"Lily's Room"

This is an article collection between June 2007 and December 2018. Sometimes I add some recent articles too.

Today’s German poem (4)

"Goldfisch" (1956) von Ch. Meckel (1935- )
Seit ich den Mond und das Wasser liebe,
Lebt ein Goldfisch in meinem Haar,
Das verblüfft mich und ich bemerke,
Daß das bei keinem anderen Menschen
Der Fall ist.

Seither bin ich durch viele Flüsse geschwommen,
Aber das Wasser sagte ihm nicht zu.
Ich bot ihn dem Mann im Mond als Geschenk,
Doch er weigerte sich, im Licht der Sterne
Zwischen den Wolken und Vögeln zu schwimmen;
Ich führte ihn an das Rote Meer,
Aber er besteht darauf
In der Dämmerung meines Haars zu altern.

Ich werde ihn weitertragen,
Bis seine Schuppen bröckeln,
Bis er schwarz wird
und tot in eine graue Pfütze fällt.

(Ende)